BREVE HISTORIA

SHORT HISTORY.

Esta es una página de cosecha propia, con guión, dibujo, tinta y color hechos enteramente por mi. Espero que os guste. El proceso ha sido el siguiente: Lápiz en A3, entintado con pentel, plumilla y rotrings del numero 0.5, 2, 5 y 8. Y el color digital.

This one is an own page, with script, drawing, ink and color done completely for my. I hope that you like. The process has been the following one: Pencil in A3, inked with pentel, nib and rotrings of the number 0.5, 2, 5 and 8. And the digital color.

HAYAO MIYAZAKI SE PASA AL MANGA

HAYAO MIYAZAKI NOW DRAWS MANGA.

Después de la película “Kaze Tachinu” (el Viento se levanta),  Miyazaki ha anunciado su retiro como director de animación, pero ni por asomo abandona el mundo del arte, ya se ha puesto manos a la obra con un nuevo proyecto: un manga de samuráis.

After the movie «Kaze Tachinu» (the Wind rises), Miyazaki has announced his retirement as the director of animation, but he does not leave the world of the art, he already is employed at a new project: a manga of samurais.