BROT EL ROBOT EN EL PERIÓDICO

BROT THE ROBOT IN THE NEWSPAPER.

Como ya os conté en el anterior post, Brot el robot fue el ganador del concurso de la empresa «Casa Ametller» y por ese motivo el periódico de mi ciudad me ha hecho mención en su publicación semanal.

Os dejo la página web de la empresa y su página de facebook por si os interesa saber más sobre mi personaje.

As already I told you in the previous post, Brot the robot was the winner of the contest of «Casa Ametller Company» and for this motive the newspaper of my city has mentioned me in his weekly publication.

This one is the web page of the company and his page of facebook for if you are interested in knowing more on my personage.

http://www.casaametller.net/noticia.php?id=90

https://m.facebook.com/Casaametller

GANADOR DEL CONCURSO DE CASA AMETLLER

WINNER OF THE CONTEST OF HOUSE AMETLLER.

En marzo de 2014 Gané el concurso d’ilustración que presentó la empresa catalana de alimentación «Casa Ametller». Se trataba de crear un personaje infantil para concienciar a los niños de la comida sana, bajo el eslogan: «La masia del siglo XXI, es la masia del futur». Mi diseño fue «Brot el Robot». Apartir de ahora este personaje dará vida a las acciones de divulgación de habitos de vida saludable de marketing de la empresa.

In March, 2014 I gained a contest d’ilustración that presented the Catalan company of supply » Casa Ametller «. The contest was an infantile personage created for the children and healthy food , with the slogan: «The farmhouse of the 21st century, it’s the future». My design was » Brot the Robot «. Now this personage will be the marketing of this company and of the healthy life in children.

This one is the winning design:

Este es el diseño ganador:

Dos diseños posteriores para marketing de la empresa:

Two later designs for marketing of the company:

Resultado final de publicidad:

Final result of advertising:

 

HAYAO MIYAZAKI SE PASA AL MANGA

HAYAO MIYAZAKI NOW DRAWS MANGA.

Después de la película “Kaze Tachinu” (el Viento se levanta),  Miyazaki ha anunciado su retiro como director de animación, pero ni por asomo abandona el mundo del arte, ya se ha puesto manos a la obra con un nuevo proyecto: un manga de samuráis.

After the movie «Kaze Tachinu» (the Wind rises), Miyazaki has announced his retirement as the director of animation, but he does not leave the world of the art, he already is employed at a new project: a manga of samurais.